A Leopard Cannot Change His Spots
A : I don't know what to do about having Stephen clean up his room.
B : Didn't he promise to tidy it up this afternoon?
A : He did. And look at it. it's still a mess.
B : It looks like a leopard cannot change his spots.
A : 스티븐이 청소를 하게 하려면 어떻게 해야할지 모르겠어.
B : 오늘 오후에 청소하기로 약속하지 않았어?
A: 그랬죠. 그런데 봐요. 아직도 엉망이잖아요.
B : 역시 제 버릇 개 못 준다고 하더니.
<영한 대역 "101 American proverbs" 중에서>
'읽을거리' 카테고리의 다른 글
| 세상물정 다 아는 듯한 표정은 그만두자 (0) | 2005.08.03 |
|---|---|
| Tailgate Parties (0) | 2005.05.15 |
| 지만원 vs 진중권 (0) | 2005.03.14 |
| 고민해결의 방법 (5) | 2005.03.03 |
| [펌]한빛은행 총장이 아들에게 전하는글 (0) | 2005.03.03 |